Calendar

Dec
4
Sat
Senderos: Taller de cultivación de hongos @ Sonoma Garden Park
Dec 4 @ 10:00 am – 1:00 pm

Taller de cultivación de hongos
Sonoma Garden Park
Sábado 4 de diciembre, 10am-1pm

¡Venga a un taller de cultivación de hongos en Sonoma Garden Park! Aprenda métodos de cultivación fáciles y de bajo costo. Jonny Ehlers, Educador de Sonoma Ecology Center, nos enseñará cómo inocular, empaquetar, y cuidar nuestro substrato para obtener hongos comestibles del género Pleurotus. Este evento es bilingüe y gratuito pero le pedimos que por favor se registre ya que el espacio es limitado a 20. Trabajaremos al aire libre observando el distanciamiento social, así que vista ropa apropiada y traiga su cubrebocas. Las lluvias fuertes cancelan el evento. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado. Si tiene preguntas, o busca más información, por favor comuníquese con Alma (alma@sonomaecologycenter.org).

Sonoma Garden Park fue protegido por Ag + Open Space en Noviembre del 2011 para uso recreativo y preservación de sus recursos naturales, e igualmente aula educativa ambiental para salidas escolares de escuelas primarias cercanas a través del programa “Growing Discovery” de Sonoma Ecology Center. La propiedad de 6 acres, escondida en el este de Sonoma, es un parque público increíble y sitio de jardín de trabajo en el Valle de Sonoma, con un amplio conjunto de hábitats junto a sistemas diseñados de manera sostenible para uso agrícola y paisajista.

Este evento es hecho posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de venta de un cuarto de centavo.

————
English:
Mushroom Cultivation Workshop
Saturday, 12/4, 10am-1pm 

Come to Sonoma Garden Park for a bilingual mushroom cultivation workshop! We will learn about easy and inexpensive cultivation methods. Jonny Ehlers, Educator with Sonoma Ecology Center, will teach us how to inoculate, package, and care for the substrate to obtain edible Pleurotus mushrooms. This is a bilingual, free event planned around a primarily Spanish-speaking audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Registration is required as space is limited to 20. Parking fees apply; heavy rain cancels. We will follow the appropriate guidance from the County’s Public Health Department. For questions, contact alma@sonomaecologycenter.org

Sonoma Garden Park was protected by Ag + Open Space in November of 2011 for recreation and preservation of its natural resources, and learning classroom environment for agriculture field trips for nearby elementary schools through Sonoma Ecology Center’s “Growing Discovery” program . The 6-acre property, hidden in eastern Sonoma, is an incredible public park and working garden site in Sonoma Valley, containing a wide array of habitats alongside sustainably designed systems for both agriculture use and landscaping purposes.

There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax.

Dec
31
Fri
Senderos: Caminata de víspera del año nuevo @ Sugarloaf Ridge State Park
Dec 31 @ 10:00 am – 11:30 am

Caminata de víspera del año nuevo
Viernes 31 de diciembre
10-11:30am
¡Disfrute del parque en todas las estaciones! Únase a nosotros en un paseo (posiblemente lluvioso) a la cascada, la cual mide 25 pies de altura y fluye fuertemente durante la temporada de lluvias.  Esta caminata de 2.1 millas es igualmente para excursionistas principiantes o avanzados. Nos reuniremos en el estacionamiento principal. La caminata y el estacionamiento son gratuitos y no requiere registración. Cruzaremos un pequeño arroyo en nuestra ruta, así que por favor vista calzado adecuado, ropa cómoda, y traiga agua. También le invitamos traer una taza para que sus pequeños disfruten de chocolate caliente después de la caminata.

Las lluvias fuertes cancelan el evento. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado. Si tiene preguntas, necesita transportación (dentro del Valle de Sonoma), o busca más información, por favor comuníquese con Alma o Arsel por correo electrónico (senderos@sonomaecologycenter.org) o llame al (707) 833-5712. 

Este evento es respaldado por Route to Parks, una beca de Parks California. 

New Year’s Eve Hike
Friday 12/31,
10am-11:30am
Experience the park in all seasons! Join us for a (potentially drizzly) walk to the Sugarloaf waterfall. Opportunities for beginning and advanced hikers. 2.1  miles. Meet at the main parking lot. There will be a small wet crossing, so wear appropriate footwear. Please bring a reusable drink container so your little ones can enjoy hot cocoa after the walk. This is a bilingual, free event planned around a primarily Spanish-speaking audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Registration is not required.

Heavy rain cancels. We will follow the appropriate guidance from the County’s Public Health Department. For questions, contact Alma or Arsel at senderos@sonomaecologycenter.org

This event is sponsored by Route to Parks, a project of Parks California.