Calendar

Dec
4
Sat
Senderos: Taller de cultivación de hongos @ Sonoma Garden Park
Dec 4 @ 10:00 am – 1:00 pm

Taller de cultivación de hongos
Sonoma Garden Park
Sábado 4 de diciembre, 10am-1pm

¡Venga a un taller de cultivación de hongos en Sonoma Garden Park! Aprenda métodos de cultivación fáciles y de bajo costo. Jonny Ehlers, Educador de Sonoma Ecology Center, nos enseñará cómo inocular, empaquetar, y cuidar nuestro substrato para obtener hongos comestibles del género Pleurotus. Este evento es bilingüe y gratuito pero le pedimos que por favor se registre ya que el espacio es limitado a 20. Trabajaremos al aire libre observando el distanciamiento social, así que vista ropa apropiada y traiga su cubrebocas. Las lluvias fuertes cancelan el evento. Seguiremos las medidas apropiadas en acuerdo con órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado. Si tiene preguntas, o busca más información, por favor comuníquese con Alma (alma@sonomaecologycenter.org).

Sonoma Garden Park fue protegido por Ag + Open Space en Noviembre del 2011 para uso recreativo y preservación de sus recursos naturales, e igualmente aula educativa ambiental para salidas escolares de escuelas primarias cercanas a través del programa “Growing Discovery” de Sonoma Ecology Center. La propiedad de 6 acres, escondida en el este de Sonoma, es un parque público increíble y sitio de jardín de trabajo en el Valle de Sonoma, con un amplio conjunto de hábitats junto a sistemas diseñados de manera sostenible para uso agrícola y paisajista.

Este evento es hecho posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de venta de un cuarto de centavo.

————
English:
Mushroom Cultivation Workshop
Saturday, 12/4, 10am-1pm 

Come to Sonoma Garden Park for a bilingual mushroom cultivation workshop! We will learn about easy and inexpensive cultivation methods. Jonny Ehlers, Educator with Sonoma Ecology Center, will teach us how to inoculate, package, and care for the substrate to obtain edible Pleurotus mushrooms. This is a bilingual, free event planned around a primarily Spanish-speaking audience. Families from underrepresented groups are particularly welcome. Registration is required as space is limited to 20. Parking fees apply; heavy rain cancels. We will follow the appropriate guidance from the County’s Public Health Department. For questions, contact alma@sonomaecologycenter.org

Sonoma Garden Park was protected by Ag + Open Space in November of 2011 for recreation and preservation of its natural resources, and learning classroom environment for agriculture field trips for nearby elementary schools through Sonoma Ecology Center’s “Growing Discovery” program . The 6-acre property, hidden in eastern Sonoma, is an incredible public park and working garden site in Sonoma Valley, containing a wide array of habitats alongside sustainably designed systems for both agriculture use and landscaping purposes.

There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax.

Dec
18
Sat
Wreath Making at Sonoma Garden Park Session A – English workshop @ Sonoma Garden Park
Dec 18 @ 9:30 am – 12:00 pm

Gather friends, let’s make a circle round on the winter solstice! We will make something beautiful from nature to decorate your home or give as a gift!
Sonoma Ecology Center hosts its wreath making workshop at Sonoma Garden Park Saturday, December 19th. Using all local greenery and forest findings, you will learn techniques to bundle and loop, creating original rings of glory. An ancient tradition, wreaths make the perfect winter welcome at an entrance, holiday centerpiece or wall decoration. Whether yours is a traditional evergreen wreath or a new year “hoop of hope”, its intention will shine through.

Led by Julia Megna, SEC’s Education Project Manager and owner of Hundred Acre Greenery and Alma Shaw, Senderos coordinator for Team Sugarloaf and Sonoma Ecology Center.

Sonoma Garden Park was protected by Ag + Open Space in November of 2011 for recreation and preservation of its natural resources, and learning classroom environment for agriculture field trips for nearby elementary schools through Sonoma Ecology Center’s “Growing Discovery” program . The 6-acre property, hidden in eastern Sonoma, is an incredible public park and working garden site in Sonoma Valley, containing a wide array of habitats alongside sustainably designed systems for both agriculture use and landscaping purposes.

There is no charge for this outing, which is made possible by the voters of Sonoma County who fund the work of Ag + Open Space with a quarter-cent sales tax.

Senderos: Taller de Construcción de Coronas Navideñas – Session B Español @ Sonoma Garden Park
Dec 18 @ 1:00 pm – 3:30 pm

¡Amigos, reunámonos alrededor del solsticio invernal! Construiremos algo bello proveniente de la naturaleza para decorar su casa o regalar. Sonoma Ecology Center los invita a un taller de fabricación de coronas navideñas en Sonoma Garden Park el sábado 18 de diciembre. Utilizando verdor y materiales encontrados en bosques locales, aprenderá técnicas para enlazar manojos, creando esplendorosos aros originales. Una tradición antigua, las coronas son la perfecta bienvenida en una entrada, piezas de centro de mesa, o decoración de pared. Ya sea una guirnalda de hoja perenne tradicional o un ‘aro de esperanza’ para el año nuevo, su intención brillará a través de ella. Por favor regístrese por adelantado. Trabajaremos al aire libre observando el distanciamiento social, así que vista ropa apropiada y cubrebocas.

Liderada por Julia Megna, Gerente del Programa de Educación de SEC y dueña de Hundred Acre Greenery y Alma Shaw, coordinadora del programa Senderos para Team Sugarloaf y SEC.

Sonoma Garden Park fue protegido por Ag + Open Space en Noviembre del 2011 para uso recreativo y preservación de sus recursos naturales, e igualmente aula educativa ambiental para salidas escolares de escuelas primarias cercanas a través del programa “Growing Discovery” de Sonoma Ecology Center. La propiedad de 6 acres, escondida en el este de Sonoma, es un parque público increíble y sitio de jardín de trabajo en el Valle de Sonoma, con un amplio conjunto de hábitats junto a sistemas diseñados de manera sostenible para uso agrícola y paisajista.

Este evento es gratuito y hecho posible por los electores del Condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag + Open Space con un impuesto de venta de un cuarto de centavo.